IANAL but spent a lot of time around DMCA and rights... I doubt the cop playing music on a paid Spotify account/etc in this way would be considered commercial reproduction. At least not by the cop - possibly the by the person uploading the video... and thus the issue and the opportunity for take-down.