This article sounds like bullshit and I am sure I could handle this without a lawyer in "administrative court".
I filed 4 law suits in administrative courts in my country and won them all. I used a lawyer only once in another EU country for my girl friend since I did not speak the local language. In hind sight I may have done it myself since my language should have been recognized as a minority language in court in this country. But the lawyer was only 300 Euro.
This is still the west and courts still work. Don't be intimidated.