I'm a layman network tech with no college degree and no grasp of physics beyond very-high level high school science, but I can almost guarantee getting voice audio from a fiber drop on a GPON network where the NID is outside or in the basement, and using the setup in the paper, is currently impossible. The paper you linked seems to require purpose-built hardware on either end of the fiber, and for the transmit strand to reflect into the receive strand, which is not at all how GPON works.