I was analyzing the network traffic for the app (as i use a self hosted AdGuard Home), but couldn't find which domain it wants. I figured blocking all internet should be fine as Audacity works perfectly fine offline.