With JS off, both regular and incognito mode didn't work. Turns out Medium now locks you out of articles if you don't enable JS. So much for HTML being a format for hypertext, rather than a delivery vector for arbitrary code execution.