Are they not worried about people seeing the joke requirement in the job spec, just not being aware of the current Twitter joke of the day, and discounting themselves?
What it might filter out are people who don't find this joke funny, and might decide not to apply (and on the countrary it will catch the attention of people finding this funny and concluding Signal must be a cool place to work).
Getting devs attention on a job offer is hard these days, so I guess spicing it a bit is fair.
There are too many jobs that I am qualified for to bother taking time for a deep dive on a job that I'm not qualified for.
No they'll find more and more examples of the joke, and so keep thinking it's real, but never any explanation.