If you reason like that, I suppose in your world fireworks is the same thing as a rocket bringing us to Mars?
Is running Amazon and making a profit the same thing as just milking interest from a bank account?
These differences aren't trivial, they are massive. In a PoW world, most rich people don't mine, they just hold the crypto. In a PoS world, said rich people auto-mine by just holding crypto.