Indeed, sitting in a taxi on US highways was a very scary experience with cars overtaking on both sides.
Here in Switzerland we are allowed to PASS traffic on the right hand side to (since Jan.01.2021). But you are NOT allowed to overtake, as in change lanes actively.