I'm using tabmanager.io for this purpose, i.e. syncing windows as group of tabs. But I know similar features to this extension for tab-groups are currently being added.