I guess that the hyphen is not the only problem that the author encounters with automated systems.