Well no, because only GitHub has access to the training set. But more importantly this misunderstands how Copilot even works -- even if Windows was in the training set, you couldn't get Copilot to reproduce it. It only generates a few lines of code at a time, and even then it's almost certainly entirely novel code.
Now, if you knew the code you wanted Copilot to generate you could certainly type it character by character and you might save yourself a few keystrokes with the TAB key, but it's going to be much MUCH easier to simply copy the whole codebase as files, and now you're right back where you started.