Yes, see monopoly.
Why? See tragedy of the commons.
> If I operate the world's biggest single-political-party discussion forum, is there a point where the forum is now legally compelled to host the other political party's opinions?
The point in which you become monopolies that actively collude with other monopolies to shut down alternative platforms enabling discourse you disagree with politically is probably a good bar.
Then again, I think all censorship is immoral so basically there is no bar in my view on the matter.