I was surprised reading the Chronicle article after her own post. If it hadn't been from the archive.org link I would have been certain they went back and added "Elbakyan, who is originally from Kazakhstan, has a bachelor’s degree in computer science and coded Sci-Hub herself." after she complained but nope, there all the time.
Also "Pirate Queen"? "beloved outlaw"? They couldn't have made her sound cooler if they tried.