To the extent that the symbol is used for regaining health and being treated for injuries in games, I don't think it detracts at all from the Red Cross mission.
That being said, if the symbol was being used as the emblem of an evil army or crime syndicate in a game, I could understand them having a problem with it, however.