The seomoz profile lists a couple of websites. One of those sites has a phone number on the /contact page, and the /about page on the other links to another business (not totally sure how I originally found that, but this is currently the quickest way to get there.)
That business has a couple more phone numbers listed on their homepage, which also matches the phone numbers on the shopfront on google street view.
This can also be cross-checked with whois.
A bit more googling (literally) of your names found an alternative (possibly old?) address in the same town, and googling that pulled up a fourth number.