Came here to say the same thing. I thought it was a well-known "meme" that Google Docs/Drive search was trash which is hilarious (or would be if I didn't have to use it for important stuff) coming from a search company.
This has always been a head scratcher to me. Google knows the frequency of doc access, it knows roughly who is on what team in my org, and which docs get spread widely. They should be able to knock this out of the park...