Something along the lines of "all animals are equal, but some are more equal than others". Everyone has access to the same legal system, but some people have more access than others.

"All animals are equal, but some animals are more equal than others."