I'd look at something he'd done with controls snaking left and right as you scanned down the dialog, and I'd (sigh to myself internally, and) say "OK, go ahead and clean it up and check it in", and he'd look confused and ask "clean what up?"
He was actually UI blind in the same way some people are face blind...