The Logfile Navigator (https://lnav.org) supports glob patterns and does what you want by default:

https://docs.lnav.org/en/latest/usage.html#viewing-files

So, you would just run it like so:

  $ lnav 'mylog.*'