"Do poor people in a primitive society have more privacy than poor people in a developed country?"

Are you kidding? If I move to a different town, I can take on a whole new identity, a new name, hide my heritage.

Good luck tracking me down in medieval society if I move provinces, let alone countries.