I understand why ATLAS would need to do something like this maybe up until 10 years ago. I also understand the time and performance hard constraints the library needs to provide applications with, specially in some scientific experiments.
However, this type of static linking is very weird in today's architectures, specially when considering that an application can run anywhere, from a light bulb to a top notch server hosted in the cloud and elsewhere. It specially bugs me to think that people leading some of these projects are so stubborn to the point of not accepting the new reality imposed by today's software and system architectures.