Got it working. Short answer, Intel igfx cards (aka, "work laptops") are garbage. Chrome WebGL worked, Firefox didn't. I got it working, albeit slowly, using OSMesa on Ubuntu.
Marketing department power!
Hope that helps someone.
Marketing department power!
Hope that helps someone.