It's funny you should mention chess, because early modern chess was at one time considered just a variant of chess[0]:
> The queen replaced the earlier vizier chess piece toward the end of the 10th century and by the 15th century had become the most powerful piece;[64] in light of that, modern chess was often referred to at the time as "Queen's Chess" or "Mad Queen Chess".[65]
There was still some variation in the rules until the 19th century:
> The rules concerning stalemate were finalized in the early 19th century. Also in the 19th century, the convention that White moves first was established (formerly either White or Black could move first). Finally, the rules around castling were standardized – variations in the rules of castling had persisted in Italy until the late 19th century.
Is chess with different castling rules still chess? Chess without en passant?
Plus, it's easier to point to the set of rules that were standardised in the 19th century and call that chess. For a game like senet, there may never have been a standard set of rules. Or there may have been multiple standards that were all fairly popular, like poker.
[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/Chess#1200%E2%80%931700:_Origi...