"There was a time when family members intervened when they saw loved ones engaging in self-harm."
Some people would call removing you loved one's agency to make their own decisions abuse.
Some people would call removing you loved one's agency to make their own decisions abuse.
I don't think any of us have any idea what the facts of the situation is. So it's not clear to me anyone is "enabling" anything.
In the abstract, though, I think yes, if you see someone being abused repeatedly and you support and encourage them to continue going back to the abusive relationship, you are enabling the abuse.