Aw cool! Can I hang out with your Dad? ;) We do pick up on overly promotional/jargon-y language to some extent. For the most part, however, word lists haven't worked for us.