I do believe metal traders have to do some diligence and question suspicious supplies, like large amounts of cabling (cable theft is a real problem, they sometimes come in and cut cables from buildings or railways)

Anyway they should, but in practice they make good money off of things as well so they turn a blind eye.

> I don't understand what's stopping them

Cops. If you melt enough they'll show up and stop you.