If you like video game music in the background, you might like these sites:
Rainwave (general VGM): https://rainwave.cc/all/
Jet Set Radio (more high-energy, but they have a lo-fi station or two now): https://jetsetradio.live/
Nightwave Plaza (not exactly VGM, but vaporwave makes good ambient music IMO): https://plaza.one/