I've never once in all my years of using Windows dragged a file onto an application in the taskbar to open that file. I didn't even know that was a thing you could do until this post.
A good (only?) workaround is using alt tab but if you have many open programs it can be quite annoying.