That quote has more to do with the physical size of space, whereas OP is primarily referring to the speed of space program development.
Never going to be a weekend hop, but there are definitely technical advances that make it a 3 month trip rather than a 3 year trip.