I'd love to see some evidence that the producers aren't profitable without this lock-in. Of course they might raise prices and blame it on the right to repair, but I simply doubt that the tractor is not already sold at a profit.
If the business were profitable without the lock-in, other players would be competing with John Deere on this. Nobody is, that tells me the lock-in is needed to sustain the business.