The other myth is that the pebbly surface is non-stick. I used to work at a casting plant, that's the natural finish from sandcasting. That doesn't mean it's functional. Sanding down the casting surface to a smooth working surface takes less than an hour and lasts a lifetime.
Heating while you do it makes a convection pattern that hinders the process. Air drying for a few days between coats works better but, again, traditional seasoning by regularly oiling (using) the pan is more trad for iron / steel.
For oak though, drying oils that produce a polymerised surface make a fantastic finish. Add thistle oil, sunflower oil and soya oil to your flaxseed (linseed) oil, or just buy this:
Some users claim flaxseed oil is the ideal oil for seasoning cast iron, as it is a drying oil w/ a high smoke point. https://www.cooksillustrated.com/how_tos/5820-the-ultimate-w... Others claim the "drying oil" is an incorrect theory, and that the polymerized oil from a drying oil is a coating that would flake off, rather than the desired bonding with the cast iron.
100% Tung oil, and (not boiled) linseed oil are the ones I'm aware of.
I have no information using them on cast iron.
There are a couple other drying oils, but my understanding is that they're more used in oil painting than wood finishing [0].
Also note that modern boiled linseed oil is not the same as the historic product, which as I understand it, was made by boiling linseed oil with white lead. The modern stuff is partially polymerized by heating it in the absence of oxygen.
Disclaimer: I am not a chemist or finish chemistry expert. I'm just a woodworker who sometimes reads about this stuff. Bob Flexner is an excellent author for anybody interested in further reading.
Matfer Bourgeat and De Buyer both recommend frying up a batch of potato peels in plenty of oil and too much salt, until the peels are very dark. Doesn't matter which kind of oil, salt or potatoes. Move them around and scrub them on the pan with your spatula while frying. When done, clean the pan with hot water.
Then just use the pan. The only things you really shouldn't do are soaking it or putting it in the dishwasher. Simmering acidic foods like tomato sauce is not great, but also not the end of the world.
The biggest contributing factor to make food not stick is to properly preheat the pan and not be afraid of oil/butter.
I also have a De Buyer carbon-steel pan, which I tried to season the same way; total failure. I had to strip off the failed seasoning. I now just use it with fat, clean it with hot water and detergent, and dry it carefully. All is good.
I seasoned the pan exactly as recommended: Very clean pan, stripped of previous seasoning, super thin layers of oil, barely visible on the surface, heat for 1 hour, cool for 1 hour, then repeat oil and heat/cool. And I used high-quality fresh flaxseed oil, not some old oxidized stuff.
It's a complete waste of time, when frying up some potato peels takes ~15 minutes and gives a sturdier result. It may not be as pretty or uniform, but it works, and how cast iron/carbon steel pans are prepared in every professional kitchen I know of. They don't have time to faff about, seasoning pans doesn't pay the bills. Cooking does.
Yep, even a standard stainless steel pan will not stick to much if you get it up to temp beforehand and use some fat.