I'm not belittling the discussion that our society must have about what can or can't be mandated by an employer. However, I doubt the above quote was created in the context of high paying tech jobs, they were focused on the forced experimentation that occurred in WW2.
Corporations, very much including google, are becoming defacto governments having a huge control in the flow of information and have threads weaved in to all of our lives. You can’t just give them a pass to do anything they want just because they’re technically not government.
The quote should apply to any entity with power over people trying to take away their ability to consent.
No longer are people going to stab you with something pointy and drive you out of your home if you don't accept control, they'll drive you out of your home by giving you the "choice" of accepting control or losing your salary. Feudalism is back but disguised as real estate investment and trillion dollar corporate overlords giving you a salary.