Fair enough. I agree that if we start from the position that humans are not a part of nature then their impact on their environment is "unnatural." I just find it really hard to support that argument in any meaningful way. I would ask "Are volcanoes part of the natural environment?" When they erupted and created a mass extinction event was that "unnatural"? It is very biblical to put humans "above" nature but that seems to require that the presence of humans on Earth itself is an unnatural state of affairs.
If one subscribes to the theory that Homo Sapiens evolved it feels problematic to me that at one point they were "natural" and at another time they were not. We are quite likely an evolutionary "dead end" if we are successful at pulling off another mass extinction event. But I don't consider us "unnatural", just imperfect.
I would completely agree that our ability to reason has given individuals the capability of choosing how they impact the environment (unlike the beaver that just does what beavers do), but at the same time we are not a 'hive mind' type species where such reasoning was somehow "injected" into every individual.
What the article has advocated are strategies that individuals or small groups of individuals might do to have a different effect on the environment than they currently do. And I think that is an excellent thing.
What I disagree with is that change to an ecosystem is "destruction." It changes what flora and fauna that ecosystem supports, and we may very well change the ecosystem we live in such that it no longer supports human beings. However, if we do that, the world will continue on without us and the ecosystem will continue to change as new flora and fauna evolve to fill the gaps that humans created.
I don't consider it a "cop out" to consider humans to be part of nature, I think of it as a way of looking at human impact in a more dispassionate way. Humans change their ecosystem to support themselves and their offspring. They may do that poorly or in a way that has long term negative effects on their ability to survive, but struggle to define that as unnatural.