Firefox uses a master password for its password store and stores them in own encrypted sqlite database. Chrome stores them using system keyring, which is ok in linux, not so fine in windows.
So just fire it up, and access the passwords. The on disk encryption is pretty redundant.