Depending on how often you need to write, you could use a CI pipeline on a cron to collect your updates, add them to a the sqlite file and commit the changes.