I believe most of the people writing here (let alone those using OCuLink) can afford always buying the best full-featured cables to avoid the problem entirely.
For those who can't afford this the whole problem can be solved by better labeling of the cables.
Whatever the case, to me this doesn't seem a reason why we should keep different ports for everything on actual computer mainboards when there is thunderbolt.
If a mainboard manufacturer is worried about end-users being unable to get proper cables - just put some in the box.