With the benefit of time and reflection, I now think that the term web scale is fine in this context and I was just being a curmudgeon. For what it's worth, which admittedly isn't much!