I suspect the correlation between shopping at dollar stores and having significant investment fund exposure is a lot lower than you're implying.
But as price-sensitive consumers they do benefit from the substantially higher economies of scale, the productivity efficiencies of management best practices, and the lower cost of capital that comes with a professionally managed multinational corporation.