> but I feel like at a lot of companies (especially smaller companies), this is the reality.

Exactly.

There are many small companies that will be far more impacted be one of their 2 developers leaving than they would be by the owner being hit by a bus, but they'll still balk at raising salaries.