I think you could probably do this in a single formula with SUMPRODUCT, but right now I just have a table that uses MIN(0, X) and MAX(0, Y) tricks to calculate it.