We're spent trillions already, and seem to be on course for a few more. At some point, the cost and devastation to the economy outweighs the costs of the pandemic. It's dark and brutal - but that's how high level policy has to be formed, ie. it's an unreasonable goal to prevent 100% of illnesses and death.
> (1) There are a significant number of people relying on us reaching herd immunity
Herd Immunity can be reached either by vaccinations, previous infections, or both. We're well on track to reach the "both" mark, or possibly are already past it.