I'm sure Adidas would be very interested to know with 99% confidence that Nike's ads are currently focused on people in X, Y, and Z cities in the southwestern US. And as we've seen with Cambridge Analytica, its somewhat naive to trust researchers vacuuming data to do so in good faith.
Not even to say how other adtech companies might be interested in data about how Facebook is doing ad targeting.
Trust is difficult, but it's mandatory for a functioning society. We have tools to appreciate trustworthiness, transparency is one of these tools. Not being for profit is another good indicator.
B. Users are ad targets. They do not pay for the privilege of being targeted. It's "free".
Obviously anyone falling into category A could have some legal claims against Facebook that those in category B could not. If Facebook wrongs those in category A, then advertisers can take action against Facebook. Whereas if Facebook wrongs those in category B, users cannot do much. At best, they can try to get someone else, e.g., a regulatory body, to act on their behalf. Maybe Facebbok pays a fine if some regulatory agency decides to act. Most times, nothing happens and Facebook pays nothing.
How would those in category A ever discover they were being wronged. Seems like Ad Observer-style data gathering might be one way.
Plus all those legal contracts are usually littered with words like “reasonable” which is a great term for lawyers billable hours.