The problem is that while we're all pretty sure there are more grave SAML vulnerabilities, they're not super easy to find. You can't just read this blog post and then go attack a SAML system; finding SAML bugs is actual research.
Is that... true? I've got a moderate SAML background - written a few SAML services. What sort of attacks (or attack ideas) would you need a research background on in order to judge whether an attack is valid? As an example, one of my projects has pretty good unit/integration test coverage, and the integrations always confirm that the SAML SP will accept/reject valid/invalid assertions. Seems like it would be pretty easy to spin up a REPL and run a bunch of example docs against the service.
The audience checking authorization vulnerability is a simple example of something that test suites don't tend to cover. Case in point: there's an example of a SAML library on this thread that doesn't even know about audience restrictions.