Food wax? What is this, and what's it doing in chocolate?
Consider seeking out European chocolate. There's no provisiion in the regulations for "wax", and fat not from cocoa-butter is restricted to 5%. And if it uses any non-cocoa fat, that has to be stated on the label, thus: 'contains vegetable fats in addition to cocoa butter'.
The 5% allowance was introduced at the urging of the UK, in the face of opposition from countries like France, that don't allow non-cocoa fats at all. Brands like Cadbury (now US-owned) have long used non-cocoa fats (non-milk fats in milk chocolate), and risked being banned from calling the resulting product "chocolate".
It seems that importing Cadbury's chocolate from the UK to the US is a trademark infringement; the US (Hershey's) version of Cadbury's is lower quality. Lower than the UK product - and the UK product doesn't meet the highest EU standards.
I understand that many USAians actually prefer Hershey's to european-style chocolate; that's OK, I'm sure it's partly just what you're used to. But if you do buy imported european chocolate, the proportion of cocoa solids is at least 20%, and the proportion of non-cocoa fat is restricted to 5% - except in the case of milk chocolate, which can contain milk fat, in which case the product must be named "Family Milk Chocolate".
Perhaps one might call this tinkering with composition to save money "composition-flation"? No, I guess not, it doesn't exactly trip off the tongue.