For some reason the default camera only uses the "normal" camera but the Advanced Camera application from the community repos (Open Repos) can use all three without issues.

No idea about the ToF sensor - I woukd guess it could be used unless it nerds some weird Android blobs to function.