Edit: For clarity, the Supreme Court actually ruled in favor of the homophobic cake shop in Colorado strictly on freedom of religion grounds, however religion is clearly not the factor here. And for your argument to be effective, you'd have to agree that a homophobic cake shop can't get away with discrimination simpliciter.