For anyone else wondering if the above commenter is a Chinese propaganda account, you can see from his or her comment history that that is not the case.
It wouldn't be right to let a good deed go unpunished on Hacker News. Or unflagged.
For people who are having trouble parsing that:
I am not an HN noob and I did not accuse anyone of astroturfing.
The opposite, on both counts.
Anyway, now that we're at the bottom of the comment thread and just talking to each other, thanks for vouching for me. You probably saved me from being hammered even deeper into the downvote pit.