Miners only control transaction inclusion/ordering. That's the only thing that a 51% attack will grant you. You still can't forge coins or make unauthorized transfers. You can do double spend attacks and tank the trust of the network, but I'm skeptical whether that's actually worth it. It's probably cheaper to send death squads to users/merchants/exchanges.