Most of the pushback I hear here (Italy) about the ability to just get tested as an alternative to vaccine certification is the cost. It's perceived as a tax on the freedom to not vaccinate.
I think the system is explicitly designed to create inconvenience for those who decide not to vaccinate.
IIRC Germany has a strong culture on trying to not force things on people; not sure if that's really true, but it's certainly brought as an example here in Italy.
Also it is a source of income for the places performing the tests (from the government). For instance, many clubs were adapted into testing points.