No, the issue in question here is sustained sailing faster than the wind directly downwind, which is not what water yachts and sailboats are doing. The connection (belt, gear) between the wheels and the propeller is necessary to do the former.